Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut
Francja (Tytuł oryginalny)
K smrti odsouzený uprchl
Czechosłowacja (language.cs)
En dødsdømt flygter
Dania
Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen
RFN
The Wind Bloweth Where It Listeth
(angielski)
A Man Escaped
Miedzynarodowe (angielski)
A Man Escaped or: The Wind Bloweth Where It Listeth
USA
Un condenado a muerte se ha escapado
Hiszpania
Kuolemaantuomittu on karannut
Finlandia (fiński)
Un condamné à mort s'est échappé
Belgia
Le vent souffle où il veut
Francja (tytuł skrócony)
Ha-Nidon L'Muv'it Barah
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Egy halálraítélt megszökött
Węgry
Un condannato a morte è fuggito
Włochy
Een ter dood veroordeelde ontsnapt
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
En dødsdømt er rømt
Norwegia
En dødsdømt har rømt
Norwegia (inny tytuł)
Ucieczka skazańca
Polska (tytuł główny)
Um Condenado à Morte Escapou
Brazylia
Fugiu Um Condenado à Morte
Portugalia
Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет
ZSRR
Osudjeni na smrt je pobegao
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
En dödsdömd har rymt
Szwecja
Bir Idam Mahkûmu Kaçti
Turcja